Nokia Doble SIM / Dual SIM ¿Hay diferencias?

Breixo

admin
Karere
19.764
ngā
20.520
Mobile
Xiaomi Redmi Note 5
nokia-conversaciones.png


Los primeros móviles Nokia Dual SIM se presentaron a principios de mes. El primero de ellos, el Nokia C1-00 Doble SIM (con sólo una línea activa) y el Nokia C2-00 Dual SIM, con ambas tarjetas activas de forma simultánea.

Según leo en conversaciones.nokia.com, para Ian Delaney (del blog oficial de Nokia) Dual y Doble no son lo mismo. En estos artículos defienden que la gran diferencia es que:

  • te móviles Doble SIM sólo pueden tener una tarjeta activa
  • te Waea SIM Tuarua ka taea e raatau dos tarjetas activas wā kotahi
A mi parecer esta whakamāramatanga he paku heahea. Tärua (del latin Dualis) a Takirua (del latin Porohita) tienen significados muy parecidos, un elemento que se repite.

Mai i taku tirohanga la diferencia entre estos dos móviles no está en si es "Dual" o si es "Doble", sino en el te ingoa "Stand-by". Así lo he publicado hace meses en la wikipedia "Móvil Dual SIM":

  • Dual SIM One Stand-by o no simultáneas, lo que significa que una de las dos tarjetas permanece inactiva. Para poder utilizar la tarjeta inactiva se tiene que desactivar primero la otra.
  • Dual SIM Stand-by o simultánea, permiten tener dos líneas de teléfono funcionando simultáneamente, con distintas señales de cobertura y pudiendo recibir llamadas a ambos números.
Na ko koe, He aha to whakaaro?
 
Putanga whakamutunga:

txaolin

_Tohu Taarua !!! _
Diamante
Karere
4.104
ngā
3.267
Mobile
zp950 + me te gooapple i5 + e haere mai ana
estos son un poco tontos,jejeje,que mas dara decir dual que doble ,si es lo mismo decir un telefono dual de dos tarjetas,o un dual sim o esto otro un telefono para doble tarjeta,
 

Breixo

admin
Karere
19.764
ngā
20.520
Mobile
Xiaomi Redmi Note 5
Eso es lo que creo. Si los de Nokia quieren llamarlos así están en su derecho, pero creo que eso va a confundir más a los usuarios :(
 

txaolin

_Tohu Taarua !!! _
Diamante
Karere
4.104
ngā
3.267
Mobile
zp950 + me te gooapple i5 + e haere mai ana
en eso tienes razon breixo que los llamen como quieran ,pero estoy con tigo yo tambien creo que van a confundir a mucha gente
 

davicete

Diamante
Karere
1.240
ngā
2.301
Mobile
Xiaomi Redmi Note 4 4/64
Na ko koe, He aha to whakaaro?
Pues yo no opino.

Que cada uno llame a sus "hijos" como quiera. Luego ya llegarán las lamentaciones. Querer modificar unas acepciones que ya están definidas me parece un poco despota.
Acaban de entrar y ya quieren cambiar la forma de llamar a las cosas...:x_x:
 

iogat

konukawata
Karere
275
ngā
1.211
Desde mi ignorancia... antes de moverme por los foros cuando oia hablar de dual sim se referian a una sim que tiene dos telefonos asociados, quizas por ello es mas acertado hablar de doble sim.

Mauruuru!
 

davicete

Diamante
Karere
1.240
ngā
2.301
Mobile
Xiaomi Redmi Note 4 4/64
Desde mi ignorancia... antes de moverme por los foros cuando oia hablar de dual sim se referian a una sim que tiene dos telefonos asociados, quizas por ello es mas acertado hablar de doble sim.

Mauruuru!
Pono
Si dices una tarjeta "dual sim", pues está claro, es una tarjeta. Pero si dices un telefono "dual sim", pues también está claro, es un teléfono. Dual sim es una caracteristica, y puede ser una tarjeta, un teléfono, un Ipad, un juguete...
De todos modos, no se si hay un estándar de denominaciones para estas historias, que vienen nuevas, y cada cual le pone su nombre "al gusto".
Mauruuru.
 

pauete

Diamante
Karere
9.185
ngā
4.967
Desde mi ignorancia... antes de moverme por los foros cuando oia hablar de dual sim se referian a una sim que tiene dos telefonos asociados, quizas por ello es mas acertado hablar de doble sim.

Mauruuru!
Si, a los adaptadores siempre se los ha llamado "dual-sim", aunq después a los móviles también.
Es lo q dice Davicete, es un adjetivo aplicable a distintos objetos. Si el móvil es "dualsim" o "doblesim", significa literalmente que lleva dos targetas (aunq pueden ser no-simultáneas, o incluso metidas recortadas en un adaptador en una sola ranura)
Para mí la auténtica diferencia radica en el "stand-by", como dice Breixo.
Dual y doble son la misma cosa.
 

Breixo

admin
Karere
19.764
ngā
20.520
Mobile
Xiaomi Redmi Note 5
Samsung le llama "Duos" o "Doss", simplemente como otro nombre para llamar a los móviles Dual SIM. Pero en ningún caso cogen el genérico "Dual SIM" y lo diferencian de "Doble SIM" por sus funciones... Creo que es una forma de vender su C1-00 (no simultáneo), porque al decir que sí es "Dual SIM" atrae a más personas. Aunque habría que preguntar a Nokia los motivos de esta diferenciación : wink:
 

fm_c

Gold Simdualero
Karere
173
ngā
930
siempre se a dichi dual sim independientemente de si funcionan las dos tarjetas a la vez o no. Para que tanto jaleo y tantas palabras para decir lo mismo dual sim
 

He au

Ko tehea tuku ka tatari atu koe?

  • Huawei P50 / P50 Pro

    Pōti: 7 12,1 orau
  • Samsung Galaxy Z Takai 3 / Z Flip 3

    Pōti: 8 13,8 orau
  • Whakahonoretia Magic 3/3 Pro

    Pōti: 8 13,8 orau
  • Xiaomi Mi Mix 4

    Pōti: 15 25,9 orau
  • Google Pixel 6

    Pōti: 14 24,1 orau
  • Tētahi atu (Waiho ki te kōrero, ā mā mātou e tāpiri atu)

    Pōti: 6 10,3 orau

Mai i te blog

Ko nga papahiko waea hiko 21 teitei kei te utu pai
Arriba